You can use curl to trigger a build:

curl -X POST https://readthedocs.org/build/myproject/latest

(Replace myproject/latest with your project name and version.)